|
(發佈時間:2015-11-26 14:05:46)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
搜尋引擎，除了尋找關鍵字、找尋自己要的商品外，相信不少學生通常會利用搜尋引擎做另外一件事-外文翻譯，有些外文能力不太好的甚至會逐字翻譯，不過…搜尋引擎畢竟不是專業的翻譯軟體，總會有不到位的時候。有需求，就有人研究，立達SEO，以下跟大家介紹台灣研發的語言蒐尋軟體-Linggle。
Linggle強大之處，就是它能夠進一步推測詞性，並以此判斷句子、片語，甚至建議正確的寫作句子。許多人英文整體的概念沒有說很穩固，常常在撰寫外文相關的書面資料(不管是信件、文章，乃至於更深一層的報告或論文)，不知道單字到底該跟甚麼樣的字結合，畢竟中文跟英文、日文的用法中就有不同。但是Linggle可以進一步幫助使用者知道甚麼樣的單字適合一起使用，甚至能夠限定詞性。相當精準。除此之外，Linggle也會幫忙蒐羅網路上最常使用字的頻率。語感比較不好的朋友，也能藉由這樣的方式判斷自己的用法冷不冷僻。當然，不要有了搜尋引擎的幫忙就懈怠了語言的練習跟精進，任何工具本身都是輔助、協助的立場，單靠它們就想把一門技術學好，恐怕有難度喔。
Netspeak方便好用，學英文的另一線上搜尋利器
除了上述的linggle，免費的線上搜尋引擎、辭典倒也不少。像是這款大家常推薦的Netspeak就相當受到好評。為什麼大家會常提到這份線上資源呢?因為Netspeak他也跟Linggle一樣，具備了搜尋比較外文的能力，不管是各式各樣的詞彙跟片語，或是常用文法，甚至是全世界大家常用的說法，通通都被記載下來。加上分析的功能，可以讓使用者知道該句的使用時機。
那Netspeak要怎麼用呢?當使用者想要寫信，甚至是寫更嚴肅的外語文章，不過怎麼樣就是擠不出來時，該網站就能幫你用其他的說法，甚至是有甚麼流行用語，幫忙使用者寫出的文章更有變化性，不至於死板沒變化。
除此之外，有人背單字卻不太會用，要怎麼用才正確呢?別擔心，Netspeak也能幫忙使用者，讓他們知道運用哪些介係詞，或是使用時機。
線上語言學習工具愈來愈多，想學好外文真的沒有以前困難，不要因為工具太方便就怠惰了呢
|
